For 15 years, the modelling contest hosted by Tyra Banks was a global phenomenon. But it also featured many shocking and questionable moments – and now a new Netflix docuseries is set to reflect on its controversies.