After last week's "broad and largely indiscriminate" software sell-off, some stocks within the industry are trading at a more than 50% discount to their fair value, Morgan Stanley analysts wrote in a note on Wednesday.