Major stock indexes ended slightly lower Wednesday as investors digested a flurry of earnings and a January U.S. employment report that came in better than economists had expected.