Many Americans already get enough protein. One expert tells WTOP added protein in drinks and processed foods offers little benefit and can come with health drawbacks.