Ester Ledecka’s quest to become the first snowboarder to win gold medals in three straight Olympics came to a surprisingly early end. She lost her quarterfinal race in the sport’s parallel giant slalom by 0.06 seconds to Austria’s Sabine Payer. The 30-year-ol…