Investors and policymakers are gearing up for a busy week of US economic reports that includes arguably the two most consequential data snapshots — employment and inflation.