EXCLUSIVE: At Spotify's pre-Super Bowl party, Green Day changed the lyrics to two of their most famous songs as part of a charged political statement against the Trump administration