Researchers say the type 2 diabetes medication metformin may help treat age-related macular degeneration, which could prevent complications like vision loss and blindness.