'The View' cohost Sara Haines broke down in tears upon learning that she's biologically related to two United States presidents, including one of the Founding Fathers.