Citadel’s Ken Griffin said the Trump administration’s tendency to reward loyalists doesn’t play well with business executives and criticized the president’s willingness to enrich his family while in office.