The family of a 32-year-old doctor who was found dead last year inside the freezer of a Dollar Tree in Miami is now suing the business and a store manager for damages in excess of $50 million, Local 10 learned Friday.