The nine-time Oscar nominee has faced resurfaced allegations regarding its director’s conduct on a previous movie, sharp criticism from the family who inspired its main character — and suspicions of a smear campaign.