The Federal Reserve and three of the central banks that just backed its embattled chair are poised to keep interest rates unchanged at an edgy moment for global policymakers.