The new Dietary Guidelines for Americans put a stronger emphasis on protein. A registered dietitian explains what the updated advice gets right and where it may cause confusion.