Jennette McCurdy wants to push buttons in her debut novel Half His Age, but the book is at its strongest when it’s not trying to provoke a reaction out of the reader.