A federal affidavit details what precipitated the alleged broom attack of an agent that ended with him firing a single shot, wounding a man who was not the original target.