President Donald Trump’s search for a new Federal Reserve chair is becoming a hunt for an elusive unicorn candidate as blowback from his attacks on the central bank complicates the decision.