Roku has rolled out the addition of real-time weather forecasts to its beloved Roku City screensaver. The update transforms the whimsical, animated urban landscape into a more practical tool, blending entertainment with utility in a seamless digital environme…