Tiny, nearly undetectable earthquakes beneath Northern California are offering scientists new insights into the complex tectonic processes at play in the region’s most dangerous fault zones.