There’s one protein bar that’s worth eating consistently based on ingredients and protein quality. Here’s what dietitians say to look for, and the bar brand that stands out.