Netflix Inc. is working on revised terms for its Warner Bros. Discovery Inc. acquisition and has discussed making an all-cash offer for the company’s studios and streaming businesses, people familiar with the discussions said.