Myanmar will face accusations that it is responsible for genocide against the Rohingya ethnic minority at the top court of the United Nations, as long-awaited hearings are set to begin