A Virginia man accused of plotting with his family’s au pair to kill his wife and another man, who had been lured to the home via a sexual fetish website, is set to face trial this week.