Pope Leo XIV has said the prohibition on countries violating one another’s borders has been “completely undermined,” in an important speech to diplomats gathered in the Vatican.