"Grey's Anatomy" star Steven W. Bailey is done hiding his rare genetic disorder, which sometimes requires him to use a wheelchair ... and he hopes his bravery doesn't cost him his career.