A Russian attack on Odesa region overnight on Friday has killed eight people and injured 27 more, according to Ukrainian authorities, as Moscow continues to target the Black Sea port city.