Federal investigators are trying to figure out why a business jet carrying retired NASCAR driver Greg Biffle and six others tried to return to a North Carolina airport just after takeoff but plowed into light poles and a tree line short of the runway, killing…