The new show Heated Rivalry is a very sexy and very queer hockey romance streaming on HBO Max–and it’s a phenomenon. It follows archrival players Shane Hollander (Hudson Williams) and Ilya Rozanov (Connor Storrie) as they carry on a clandestine affair off the…