Broadcom Inc., a chip company vying with Nvidia Corp. for AI computing revenue, suffered a stock slide after its sales outlook for the red-hot market failed to meet investors’ lofty expectations.