Using U.S. forces to take control of a merchant ship is unusual and marks the Trump administration's latest push to increase pressure on Maduro, who has been charged with narcoterrorism.