Relying on testing to guide vaccination recalls an approach the United States tried in the 1980s and early ’90s that still led to thousands of cases of hepatitis B among children every year.