Apple Inc., long the model of stability in Silicon Valley, is suddenly undergoing its biggest personnel shake-up in decades, with senior executives and key engineers both hitting the exits.