The Trump administration asked the justices to take up the case on an expedited basis in September after lower courts found the policy unconstitutional and blocked it.