After decades in the limelight, the actress suddenly left the industry and became a therapist. Instead of vanquishing blood suckers, she's helping veterans deal with their trauma.