The footage was shown on Capitol Hill, where Adm. Frank M. Bradley, who oversaw a deadly attack on alleged drug smugglers, faced a day of difficult questions about the operation.