Before a recent game against the Golden State Warriors, Houston Rockets guard Amen Thompson intently watched a YouTube highlight reel on his cell phone. It was of two-time NBA champion point guard Rajon Rondo running the fast break, throwing behind-the-back p…