Defense Secretary Pete Hegseth’s requirement that journalists pledge not to solicit any unauthorized information violates the First and Fifth amendments, the newspaper alleges, calling it “an attempt to exert control over reporting the government dislikes.”