The Mets owner’s project with Hard Rock Casino is among the three proposals approved for gaming—with President Donald Trump’s company expected to receive a $115 million windfall from one of the casinos.