Officials have said the suspect, Rahmanullah Lakanwal, an Afghan national, entered the U.S. as part of Operation Allies Welcome after the chaotic U.S. withdrawal from Afghanistan.