The Pentagon concluded that Alibaba Group Holding Ltd., Baidu Inc. and BYD Co. should be added to a list of companies that aid the Chinese military, according to a letter to Congress sent roughly three weeks before Donald Trump and Xi Jinping agreed to a broa…