DHS Secretary Kristi Noem made the final decision to allow a group of deportees to be handed over to El Salvador after a judge said their flights must be returned to the U.S., the DOJ said.