A Southwest Airlines passenger went off the rails ... screaming at staff and demanding firings after learning her flight was delayed and overbooked and it's all captured on video.