Charles Leclerc called Ferrari's Las Vegas Grand Prix qualifying performance "embarrassing" and said it was a showcase of the issues the team has faced in wet conditions since his arrival.