The Blue Jays’ Game 5 hero started this season in Class A ball. His abnormal delivery confounds hitters. And his reaction to heckling fans informed his pitching coach he was ready to beat the Dodgers.