A former Virginia teacher told civil jurors on Thursday she thought she was dead or "on my way to heaven" in the moments after she was shot by a 6-year-old boy at school two years ago