Billups was indicted in federal court last week on two counts of money laundering and wire fraud conspiracy as part of a sweeping, yearslong investigation by law enforcement agents.