New York Gov. Kathy Hochul (D) said Monday that she thought a “tax the rich” chant at a Sunday rally for New York City mayoral candidate Zohran Mamdani was “Let’s go Bills” instead, referencing the NFL team the Buffalo Bills. “Given the reception you received…