A big-screen adaptation of the anime “Chainsaw Man” has topped the North American box office, beating a Springsteen biopic and “Black Phone 2.” The movie earned $17.25 million in the U.S. and Canada this weekend. “Black Phone 2” fell to second place with $13 …