Doug Martin apparently suffered from a pretty serious mental health episode months before his death ... with a new report claiming he jumped out of a 2nd story window and got into a physical altercation with some police officers.