Single-cell transcriptomic analyses of Plasmodium falciparum and Anopheles gambiae reveal key developmental stages, processes and factors in parasite–mosquito interactions and identify potential targets for blocking malaria transmission.